Add input_files support to service redeploy for all 12 SDK
implementations that have service commands. Files passed via -f are
read, base64-encoded, and sent as input_files in the JSON payload.
Service create also gains -f support where it was missing.

Updated: bash, cpp, csharp, dotnet, go, java, javascript, perl,
php, ruby, rust, typescript